Au golf, le terme « lèvre » fait référence à la bordure de la coupe ou du trou, là où le green rencontre le trou. Plus précisément, la lèvre est la partie du green qui s’élève autour du bord du trou, formant une petite bordure ou une crête autour de la cavité où la balle est censée entrer.
Lorsque les golfeurs parlent de frapper la lèvre, cela signifie que la balle a été frappée avec juste assez de force pour rouler près du bord du trou sans réellement tomber dedans. Dans certains cas, la balle peut même toucher la lèvre mais rebondir hors du trou. C’est souvent un moment de tension pendant un coup roulé, car les golfeurs espèrent que la balle tombera dans le trou mais doivent être prêts pour différentes éventualités.
Les golfeurs utilisent parfois le terme « lèvre » pour décrire la forme ou l’inclinaison du bord du trou, en particulier lorsque la lèvre est prononcée ou difficile à surmonter. Une lèvre prononcée peut rendre plus difficile l’entrée de la balle dans le trou, car elle peut rebondir sur la lèvre ou être déviée de sa trajectoire.
En résumé, la lèvre au golf se réfère à la bordure du trou sur le green, et son rôle est crucial lors des coups roulés et des tentatives de putt pour les golfeurs.